Ганс Христиан Андерсен

 

 

Ганс Христиан Андерсон - великий писатель-классик ΧΙΧ века, канонизировавший в свое время жанр сказки - детской художественной литературы. Творчество Ганса Христиана Андерсена носит, в целом, довольно пессимистичный характер. Сказки Ганса Христиана Андерсена, скорее, написаны для взрослых, чем для детей. Многие из них маленькие дети не смогут осмыслить без помощи родителей.

Кстати:

Сказки Ганса Христиана Андерсона, носят ярко выраженый христианский окрас. Практически во всех произведениях затронута христианская проблематика, в отличие от советского издания, где эти места подверглись редакционной правке.

 

Аисты
Ангел
Анне Лисбет
Бабушка
Бронзовый кабан (быль)
Бузинная матушка
Бутылочное горлышко
Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях
Волшебный холм
Воротничок
Всяк знай своё место!
Гадкий утенок
Ганс Чурбан
Гречиха
Две девицы
Дворовый петух и флюгерный
Девочка со спичками
Девочка, которая наступила на хлеб
Дикие лебеди
Директор кукольного театра
Домовой и хозяйка
Домовой у лавочника
Дорожный товарищ
Дочь болотного царя
Дурень Ганс
Дюймовочка
Есть же разница!
Ёлка
Жаба
Жених и невеста
Злой князь. Предание
Иб и Христиночка
Истинная правда
История года
История одной матери
Как хороша!
Калоши счастья
Капля воды
Колокол
Колокольный омут
Красные башмаки
Лесной холм
Лён
Маленький Клаус и Большой Клаус
Маленький Тук
Мотылёк
На дюнах
На утином дворе
Немая книга
Новое платье короля
О том, как буря перевесила вывески
Огниво
Оле-Лукойе
Отпрыск райского растения
Парочка
Пастушка и трубочист
Пейтер, Петер и Пер
Перо и чернильница
Побратимы
Подснежник (отрывок)
Последний сон старого дуба
Последняя жемчужина
Принцесса на горошине
Пропащая
Прыгуны
Птица феникс
Пятеро из одного стручка
Райский сад
Ребячья болтовня
Роза с могилы Гомера
Ромашка
Русалочка
С крепостного вала
Садовник и господа
Свинопас
Свинья - копилка
Сердечное горе
Серебряная монетка
Скверный мальчишка
Скороходы
Снеговик
Снежная королева
Снежная королева. Сравнение переводов Ганзен и "советского"
Соловей
Сон
Соседи
Старый дом
Старый уличный фонарь
Стойкий оловянный солдатик
Судьба репейника
Сундук - самолёт
Суп из колбасной палочки
Счастливое семейство
Тень
Уж что муженек сделает, то и ладно
Улитка и розы
Цветы маленькой Иды
Чайник
Чего только не придумают...
Через тысячу лет
Штопальная игла
Эльф розового куста
Ганс Христиан Андерсен